莎士比亚的十四行诗是非常著名且充满深意的文学作品,下面是其中几首诗的经典语录。请记住,十四行诗通常由14行组成,每一行通常包含10个音节(英文中称为"iambic pentameter")。莎士比亚的十四行诗涵盖了爱、时间、自然、死亡等主题。### 第18首十四行诗(“Shall I compare thee to a summer's day?”)- “Shall I compare thee to a summer's day? / Thou art more lovely and more temperate: / Rough winds do shake the darling buds of May, / And summer's lease hath all too short a date:” - 我能把你比作夏日吗?你更迷人,更温婉。 - 粗暴的风会摇动五月的娇嫩花朵,夏日的租期太短。- “Sometime too hot the eye of heaven shines, / And often is his gold complexion dimm'd; / And every fair from fair sometime declines, / By chance or nature's changing course untrimm'd:” - 有时,天上的明灯太炽烈,常常,他的金色的面庞变得暗淡。 - 每一份美丽,总有一天会从辉煌中衰败,由偶然或自然的变迁使之不均衡。- “But thy eternal summer shall not fade / Nor lose possession of that fair thou owest; / Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, / When in eternal lines to time thou growest:” - 但你的永恒的夏天不会褪色,你拥有的美丽永远不会消失。 - 死神不会夸耀你在他阴影中徘徊,当时间的永恒线条使你成长。### 第126首十四行诗(“Let me not to the marriage of true minds / Admit impediments”)- “Let me not to the marriage of true minds / Admit impediments. / Love is not love / Which alters when it alteration finds, / Or bends with the remover to remove:” - 让我不要让真正的灵魂的结合被阻碍。 - 爱不是真正的爱,如果它因变化而改变,或随着变化者改变方向。### 第138首十四行诗(“When we two parts”)- “When we two parts, by a sweet spot-deviation, / And met in shins, or in an elbow tight, / We then could smile; but now 'tis all contriv'd, / To meet by chance in a love-making fight:” - 当我们两部分,由于甜蜜的偏差,或者在膝盖或肘部相撞, - 我们那时会微笑,但现在一切都策划好了,只为了在热恋的冲突中偶然相遇。### 第147首十四行诗(“My love is as a fever”)- “My love is as a fever / In the rank season" of a year: / For as when health does teach mortality, / Education and good state of cheer:” - 我的爱像一场热病,在一年的盛夏里:正如健康教会我们理解死亡,像良好的教养和良好的精神状态一样。这些经典语录展示了莎士比亚诗歌的深刻情感、复杂的比喻以及对人类情感和存在状态的深刻理解。
### 创作一个例子**诗名:《晨曦的歌》****第一行**:晨曦初露,玫瑰色的天边如爱的邀请,轻轻地唤醒沉睡的灵魂。**第二行**:夏风吹过,带着绿叶的呼吸,仿佛是自然的低语,讲述着生命的韵律与和谐。**第三行**:每一束晨光,都是时间的印记,用温柔的笔触,勾勒出日常的奇迹,提醒我们珍惜每一刻。**第四行**:太阳升起,如同勇敢的旅者,穿越夜的深渊,带来光明与希望,照亮前方的道路。**第五行**:爱,像那不息的江水,穿越山川与平原,无论日出日落,都执着地奔向大海的怀抱。**第六行**:当露珠在花瓣上闪烁,那是自然的诗篇,讲述着生命的循环与重生,是对生命的颂歌。**第七行**:每一朵开放的花,都是时间的礼物,用色彩和香气,描绘着四季的故事,见证了岁月的变迁。**第八行**:鸟儿的歌唱,是晨曦的序曲,它们以最纯粹的声音,唤醒沉睡的大地,让世界充满了活力与生机。**第九行**:清风拂面,带来了新的希望与可能,就像每一天的开始,都充满了无限的可能。**第十行**:在这一行的结尾,我们回望那初升的太阳,它不仅仅是物理上的升起,更是心灵上的觉醒,激发了我们对美好生活的向往与追求。这个例子结合了自然、时间、爱与希望的主题,采用了与莎士比亚十四行诗相似的韵律与结构,描绘了一个充满生机与希望的晨曦场景。