当幸福来敲门英文名

电影《当幸福来敲门》的英文原名是 "The Pursuit of Happyness"。
此外，一些常见的翻译或变体包括：
1. "追求幸福"
2. "寻找幸福"
3. "幸福的敲门声"
4. "幸福的呼唤"
5. "幸福来临"
6. "快乐的降临"
以上英文名都表达了电影主题——追求幸福及幸福来临的意义。具体选择哪一种作为标题，可能会根据文化、语言习惯、宣传策略等因素有所不同。

电影《当幸福来敲门》（The Pursuit of Happyness）是一个充满励志色彩的故事，讲述了克里斯·加德纳（Will Smith 饰演）在经历生活中的种种困难后，如何坚持梦想、不懈努力，最终迎来幸福时刻的感人历程。根据不同的文化和语言习惯，选择不同的标题翻译，的确能够有效地传达电影的主题和情感。以下是列出的英文标题及其在中文的翻译和使用方法，以及一个示例：
1. **The Pursuit of Happyness** - "追求幸福"
- **翻译与用法**：此标题直接将电影主题“追求幸福”以英文呈现，简洁明了，适用于强调电影核心目标的宣传材料。
- **示例**：“电影《The Pursuit of Happyness》将于本周上映，讲述了一个男人如何在逆境中坚持追求幸福的故事。”
2. **In Pursuit of Happiness** - "寻找幸福"
- **翻译与用法**：此标题强调了“寻找”的过程，意味着幸福并非一蹴而就，而是需要通过努力和探索才能获得。
- **示例**：“如果你也一直在寻找幸福，那么电影《In Pursuit of Happiness》将是你的良师益友。”
3. **When Happyness Knocks** - "幸福的敲门声"
- **翻译与用法**：此标题形象地描述了幸福突然降临的感觉，强调了幸福来到时的意外和惊喜。
- **示例**：“幸福的敲门声响起，电影《When Happyness Knocks》带你体验生命中的惊喜时刻。”
4. **The Call of Happyness** - "幸福的呼唤"
- **翻译与用法**：此标题暗示了幸福的召唤，强调了幸福到来的主动性和吸引力。
- **示例**：“不要错过这场幸福的呼唤，《The Call of Happyness》即将上映，引领你走向光明的未来。”
5. **Happyness Descends** - "幸福的降临"
- **翻译与用法**：此标题以“降临”一词强调了幸福的到来，给人一种温暖和归属感的联想。
- **示例**：“当幸福降临，每个人都能感受到它的温暖。观看《Happyness Descends》，体验幸福的力量。”
6. **The Arrival of Happyness** - "幸福来临"
- **翻译与用法**：此标题直接表达了幸福的到来，简单直接，适合强调幸福瞬间的重要性和庆祝意味。
- **示例**：“电影《The Arrival of Happyness》将带您一起庆祝每一次幸福的降临。”
选择哪种标题作为电影《当幸福来敲门》的标题，需要综合考虑目标观众的文化背景、语言习惯、情感偏好以及电影的宣传策略等因素。例如，面向追求励志精神的观众，可能更倾向于“追求幸福”或“寻找幸福”的标题；而面向喜欢情感温馨、感性故事的观众，则可能会更偏好“幸福的敲门声”或“幸福的呼唤”。