肖申克的救赎经典台词中英文对照

《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）这部电影中，有很多经典的台词，它们不仅深入浅出地揭示了人性的复杂性，也反映了对于自由、希望和坚持的深刻理解。以下是一些经典台词的中英文对照：
1. **Red** (瑞德) **:** "It's funny, isn't it? Everyone has a little bit of the warden in them." (有趣吧？每个人心里都藏着一点典狱长。)
2. **Ellis Boyd "Red" Redding** (瑞德) **:** "Get busy living or get busy dying." (要么忙着活，要么忙着死。)
3. **Warden Norton** (典狱长诺顿) **:** "The future? It belongs to those who believe in the beauty of their dreams." (未来？它属于那些相信自己梦想之美的人们。)
4. **Ellis Boyd "Red" Redding** (瑞德) **:** "Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies." (希望是一件美好的事情，也许是最好的事情，而美好的事情永远不会消逝。)
5. **Andy Dufresne** (安迪·杜弗雷恩) **:** "Get busy living or get busy dying. That's the difference between an old prisoner and a new one." (忙着活，或者忙着死。这就是老囚犯和新囚犯的区别。)
6. **Warden Norton** (典狱长诺顿) **:** "Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man mad." (希望是一件危险的事。希望能让人发疯。)
7. **Ellis Boyd "Red" Redding** (瑞德) **:** "I've spent a long time waiting for my miracle, but maybe it just hasn't come yet." (我花了很长时间等待我的奇迹，但它可能还没有来。)
8. **Andy Dufresne** (安迪·杜弗雷恩) **:** "Remember, Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies." (记住，瑞德，希望是一件美好的事情，也许是最好的事情，而美好的事情永远不会消逝。)
9. **Ellis Boyd "Red" Redding** (瑞德) **:** "I've always imagined that happiness is a kind of journey, not a destination. Could be you'll never really find it, Red. Maybe we're all just muddling through." (我一直以为幸福是一种旅程，而不是终点。瑞德，你可能永远也找不到它。也许我们都在糊里糊涂地过日子。)
10. **Warden Norton** (典狱长诺顿) **:** "A good friend's the one that gets you going even when you don't feel like going." (好朋友就是那种即使你不想去，也能激励你的人。)
11. **Andy Dufresne** (安迪·杜弗雷恩) **:** "Dad taught me another thing: even the biggest part of a man can fit in the smallest of places." (我爸爸还教过我一件事：即使是一个人最大的部分，也能装在最小的地方。）
这些台词不仅仅是电影中的一串句子，它们成为了激励人们面对困难、保持希望、坚持梦想的座右铭。

### 用法与例句：
1. **"Get busy living or get busy dying."** 这句话强调了生命的价值和对未来的积极态度。它鼓励人们采取积极行动，而不是沉溺于消极情绪或绝望中。**例句**：面对生活中的挑战，是选择去应对，积极改变现状，还是选择放弃，消极沉沦，往往取决于你如何解释并应对生命中所遇到的困难。选择“get busy living”意味着以行动和努力去面对生活的困难，而“get busy dying”则是沉溺于消极情绪，对改变失去信心。
2. **"Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies."** 这句话表达了希望的力量，指出希望是人类最宝贵的情感之一，且不会轻易消逝。**例句**：在最艰难的时刻，我们的希望之火可能显得微弱，但即使在最暗淡的日子里，它也从未真正熄灭。正是这份对未来的希望，驱动着我们不断前行，克服困难，实现梦想。
3. **"Remember, Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies."** 作为安迪·杜弗雷恩对瑞德的提醒，这句话再次强调了希望的价值。**例句**：在被囚禁的岁月里，瑞德曾失去过希望，但在安迪的鼓励下，他重新找回了希望的火花。这一提醒成为他坚持生活下去的力量，证明了即使在最绝望的环境中，希望也永远不会真正消逝。
4. **"A good friend's the one that gets you going even when you don't feel like going."** 这句话赞美了真挚友谊的力量，指出在个人感到无力或缺乏动力时，真正的朋友能提供支持和激励。**例句**：在面临工作压力和生活挑战时，真正的朋友会成为你的支柱，即使你自己感觉无力前行，他们也能鼓励你继续努力，让你在困难时刻也能找到动力。
这些台词和例子展示了电影《肖申克的救赎》中的深邃思想和情感，鼓励人们在面对生活的挑战时保持希望，坚持信念，并寻找支持和力量。