廊桥遗梦"(The Bridges of Madison County)是一部由罗伯特·詹姆斯·沃勒(Robert James Waller)创作的小说,随后被改编为电影。以下是其中一些著名的经典台词的英文版本:1. "I don't believe in this sense of, 'There's no one in the world like me. I'm so special.'" "我不相信这种想法,‘在这个世界上没有像我这样的人,我是那么特别。'"2. "I'm all for just going and doing what you want." "我完全支持去做你想做的事。"3. "It was as if he had finally been asked to name the very thing that he had lived for all these years." "仿佛他终于被要求说出他多年来所追求的正是他存在的本质。"4. "I'm an artist. I have to have beauty. It's the only thing that matters to me." "我是个艺术家。我需要美。对我来说,这是唯一重要的事。"5. "But it's never too late. It's never too late for you." "但永远不会太晚。你永远不会太晚。”6. "If I had to do it all over again, I would do exactly the same thing." "如果我必须重新开始,我会做完全相同的事情。”7. "You and I, together. All the time. No more hiding." "你和我,一起。永远。不再隐藏。"请注意,上述台词可能需要根据具体上下文和角色的背景进行适当解释和理解。电影和原著小说中的台词可能会有所不同。
当然,我们可以根据这七个经典的台词例子提供一些用法和解释。这些台词揭示了《廊桥遗梦》中角色的内心世界和他们的关系,以及电影或小说中如何通过对话推进情节和展现情感深度。### 1. "I don't believe in this sense of, 'There's no one in the world like me. I'm so special.'"**用法与例句**:在一段对话中,当一个人对自己的独特性感到自信不足时,可以引用这个台词来鼓励对方相信每个人都有其独特价值,不必过分强调个人的唯一性。**例句**:“你不用觉得自己是唯一一个特别的人。每个人都有自己独特的地方,包括你。”### 2. "I'm all for just going and doing what you want."**用法与例句**:当朋友或伴侣在面临选择时犹豫不决,鼓励他们勇敢追寻自己的梦想,可以引用这句台词。**例句**:“去吧,做你想做的事。我支持你,不管结果如何。”### 3. "It was as if he had finally been asked to name the very thing that he had lived for all these years."**用法与例句**:在揭示或探讨一个人长久以来的追求或热衷的事物时,可以引用这句台词,突出他们找到目标时的释然与满足。**例句**:“那一刻,他仿佛被问及了他这几十年来为之努力的真正意义,心中涌起了一股巨大的满足感。”### 4. "I'm an artist. I have to have beauty. It's the only thing that matters to me."**用法与例句**:在艺术领域,强调艺术与美的重要性,或者表达一个人对于艺术的热爱时,可以引用这句台词。**例句**:“对我来说,艺术就是我的生命,美是我唯一关心的事。这就是我存在的意义。”### 5. "But it's never too late. It's never too late for you."**用法与例句**:在任何情况下,当需要给予某人希望和鼓励时,可以引用这句台词,表示无论时间或情况如何,总有改变或开始的可能。**例句**:“记住,任何时候都不算晚。对你而言,现在就是一个新的开始。”### 6. "If I had to do it all over again, I would do exactly the same thing."**用法与例句**:在反思过去决策时,当一个人坚信自己做出了正确的选择,尽管可能会有不同结局,可以引用这句台词。**例句**:“如果我再做一次那个决定,我依然会选择这样做。我相信我做的选择是正确的。”### 7. "You and I, together. All the time. No more hiding."**用法与例句**:在强调两个人之间无条件的信任和亲密关系时,可以引用这句台词,表达对完全开放、真诚关系的向往。**例句**:“无论何时何地,你我都在一起。不再有任何隐藏。让我们彼此完全坦诚。”这些台词不仅展示了角色的性格和情感深度,也为读者或观众提供了理解人物动机和故事背景的视角。