莎士比亚名句中英对照

莎士比亚的名句众多，以下是一些广为人知的名句中英对照：
1. **To be or not to be, that is the question** - 生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。
2. **All the world's a stage, and all the men and women merely players** - 世界是个舞台，人们都是演员。
3. **Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore is winged Cupid painted blind** - 爱不是用眼睛看的，而是用心感受的，因此丘比特长着翅膀的箭头是盲目的。
4. **There is a tide in the affairs of men, Which taken at the flood, leads on to fortune** - 人的事业有涨潮和落潮，抓住时机便能带来好运。
5. **The course of true love never did run smooth** - 真正的爱情之路从来不会一帆风顺。
6. **What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet** - 名字是什么？我们称之为玫瑰的任何其他名字的花朵也会散发出同样的香味。
7. **Is this a dagger which I see before me, or am IisAdmin'd by the devil, or mad?** - 我看到的是一把匕首吗，还是我被魔鬼操控或发疯了？
8. **Good words are the golden flour of speech** - 好话是语言的黄金麦粒。
9. **Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by an unlook'd-for assistance** - 我们的疑虑是叛徒，让我们错过我们经常能通过意想不到的帮助赢得的好的东西。
10. **Shall I compare thee to a summer's day?** - 我能将你与夏日相比吗？
11. **All that glitters is not gold** - 闪光的不都是金子。
12. **Neither a borrower nor a lender be** - 不做借债人，也不做放款人。
13. **Beware the Ides of March** - 当心三月的最后一天。
14. **Love is a many-splendored thing** - 爱情是多姿多彩的。
15. **The lady doth protest too much, methinks** - 我觉得这位女士抗议得太过分了。
16. **Lost in the labyrinth of my own thoughts** - 我迷失在自己思绪的迷宫里。
17. **I am a man more sinned against than sinning** - 我是一个被犯更多的罪而非犯罪的人。
以上这些名句是莎士比亚作品中的精华，体现了他的深刻见解和哲学思考。

### 名句使用示例
1. **To be or not to be, that is the question**
- **用法**：表达个人面临重大抉择时的内心挣扎。
- **示例**：“当他站在人生的十字路口，面对是否继续追求梦想还是接受稳定工作时，他反复咀嚼着这句话，试图找到前进的方向。”
2. **All the world's a stage, and all the men and women merely players**
- **用法**：比喻人生如同舞台表演，每个人都在自己的角色中演出。
- **示例**：“在她看来，与同事共事就像在舞台上扮演角色，每个人都为了不同的目标和角色而努力。”
3. **Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore is winged Cupid painted blind**
- **用法**：强调爱情是基于心灵而非外表。
- **示例**：“他深爱着她，并不因她的外貌而起，而是被她的智慧和善良所吸引，正如诗中所言，爱情是盲目的，只由心灵引导。”
4. **There is a tide in the affairs of men, Which taken at the flood, leads on to fortune**
- **用法**：鼓励抓住时机，利用有利条件获得成功。
- **示例**：“随着市场趋势的转变，他抓住了这次机会，就像莎士比亚所言，选择了最佳的时机，他朝着成功迈进了一大步。”
5. **The course of true love never did run smooth**
- **用法**：描述爱情道路的曲折和复杂。
- **示例**：“尽管他们经历了种种挑战，但他们的爱情之路仍然坎坷不平，正如莎士比亚所说，真正的爱情从来不会一帆风顺。”
6. **What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet**
- **用法**：强调事物的本质并不因名称的变化而改变。
- **示例**：“无论这个项目被赋予什么名字，它的核心理念和价值不变，就像诗中说的，事物的本质不因名称的改变而改变。”
7. **Is this a dagger which I see before me, or am I administered by the devil, or mad?**
- **用法**：表达内心的恐惧和困惑。
- **示例**：“面对未知的威胁，他感到极度的恐惧和困惑，就像剧中角色一样，询问自己是否被魔鬼操控或是否发疯了。”
8. **Good words are the golden flour of speech**
- **用法**：强调话语的力量和价值。
- **示例**：“他在演讲中引用了这句话，强调了言语中蕴含的真理和价值，就像黄金一样宝贵。”
9. **Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by an unlook’d-for assistance**
- **用法**：警告过度的疑虑会阻碍我们取得成功。
- **示例**：“尽管他有成功的机遇，但内心的疑虑却使他错失良机，正如诗中所言，疑虑如同叛徒，让我们错过许多本可以得到的帮助。”
10. **Shall I compare thee to a summer's day?**
- **用法**：赞美某人超越了季节性美丽。
- **示例**：“她的一生充满了光彩，如同夏日一般美丽，所以他说，他无法用夏日来比拟她独特的魅力。”
11. **All that glitters is not gold**
- **用法**：提醒人们不要被表面现象所迷惑。
- **示例**：“他告诫我们，那些闪闪发光的事物不一定有价值，正如谚语所说，不一定是金子。”
12. **Neither a borrower nor a lender be**
- **用法**：避免与他人产生不必要的财务纠纷。
- **示例**：“为了避免麻烦，他选择不借贷，也不借钱给他人，遵循了这句古老的智慧。”
13. **Beware the Ides of March**
- **用法**：提前做好准备，避免预料之外的危机。
- **示例**：“随着三月的临近，他开始警惕，确保一切准备就绪，以免遭受不可预见的冲击。”
14. **Love is a many-splendored thing**
- **用法**：赞美爱情的多姿多彩。
- **示例**：“他们的爱情就像一首交响乐，充满了激情、温柔和深刻的共鸣，展现出爱的多样性和复杂性。”
15. **The lady doth protest too much, methinks**
- **用法**：暗示过于强烈或过度的否认可能掩盖了真实情感。
- **示例**：“她对指控的反驳如此激烈，以至于让听者怀疑她是否真的对指控有所隐瞒。”
16. **Lost in the labyrinth of my own thoughts**
- **用法**：表达内心的深思和孤独。
- **示例**：“在寂静的夜晚，他沉浸在自己的思绪中，仿佛迷失在内心的世界里，难以自拔。”
17. **I am a man more sinned against than sinning**
- **用法**：表达无辜者的痛苦。
- **示例**：“作为无辜的受害者，他承受着被误解和指责的痛苦，却从未主动参与过任何罪行。”
通过这些使用示例，我们可以看到莎士比亚名句的广泛适用性和深刻的哲学思考，这些名句跨越时间和文化，依然能够触动现代读者的心灵。